"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনি কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং কোন কোন বিষয়ে শৃঙ্খলাবদ্ধ না? - In what ways are you organized and disorganized?
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you