"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?