ভাড়াটিয়া   [bharatia | bhāṛāṭiẏā] /noun, adjective/

ভাড়াটিয়া in English

noun

(1) tenant; renter; lessee
যে ব্যক্তি ভাড়া দিয়ে বাস করে বা কোনো সম্পত্তি ব্যবহার করে

adjective

(1) hired; rented
ভাড়ায় খাটানো হয়েছে এমন; ভাড়ায় চালিত

(2) mercenary
অর্থের বিনিময়ে কাজ করে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাড়াটিয়া সৈন্য — mercenary soldier (বেতনভুক বা অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধকারী সৈন্য)
ভাড়াটিয়া গুন্ডা — hired thug; mercenary goon (ভাড়ায় আনা মস্তান)
ভাড়াটিয়া বাড়ি — rented house (ভাড়া নেওয়া বাড়ি)

সমার্থক শব্দ

ভাড়ুটে, প্রজা, ইজারাদার, ঠিকা

বিপরীত শব্দ

মালিক, বাড়িওয়ালা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িওয়ালা নতুন ভাড়াটিয়া খুঁজছেন।

- The landlord is looking for a new tenant.

তারা ভাড়াটিয়া গুন্ডা দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল।

- They attacked him with hired goons.

ভাড়াটিয়া সৈন্যরা কেবল অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধ করে।

- Mercenary soldiers fight only for money.

Collocations

ভাড়াটিয়া গুন্ডা, ভাড়াটিয়া সৈন্য, বাড়ির ভাড়াটিয়া, নতুন ভাড়াটিয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাড়া  |  Plural: ভাড়াটিয়ারা

ব্যবহার বিধি

When used as an adjective, it often carries a negative connotation, such as referring to hired thugs or mercenaries.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভাড়া লওয়া পরবর্তী শব্দ : ভাড়াটিয়া গাড়ি

Related Words:

See ভাড়াটিয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?

Idioms

Browse all ›
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.