ভাড়াটিয়া   [bharatia | bhāṛāṭiẏā] /noun, adjective/

ভাড়াটিয়া in English

noun

(1) tenant; renter; lessee
যে ব্যক্তি ভাড়া দিয়ে বাস করে বা কোনো সম্পত্তি ব্যবহার করে

adjective

(1) hired; rented
ভাড়ায় খাটানো হয়েছে এমন; ভাড়ায় চালিত

(2) mercenary
অর্থের বিনিময়ে কাজ করে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাড়াটিয়া সৈন্য — mercenary soldier (বেতনভুক বা অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধকারী সৈন্য)
ভাড়াটিয়া গুন্ডা — hired thug; mercenary goon (ভাড়ায় আনা মস্তান)
ভাড়াটিয়া বাড়ি — rented house (ভাড়া নেওয়া বাড়ি)

সমার্থক শব্দ

ভাড়ুটে, প্রজা, ইজারাদার, ঠিকা

বিপরীত শব্দ

মালিক, বাড়িওয়ালা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়িওয়ালা নতুন ভাড়াটিয়া খুঁজছেন।

- The landlord is looking for a new tenant.

তারা ভাড়াটিয়া গুন্ডা দিয়ে তাকে আক্রমণ করেছিল।

- They attacked him with hired goons.

ভাড়াটিয়া সৈন্যরা কেবল অর্থের বিনিময়ে যুদ্ধ করে।

- Mercenary soldiers fight only for money.

Collocations

ভাড়াটিয়া গুন্ডা, ভাড়াটিয়া সৈন্য, বাড়ির ভাড়াটিয়া, নতুন ভাড়াটিয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাড়া  |  Plural: ভাড়াটিয়ারা

ব্যবহার বিধি

When used as an adjective, it often carries a negative connotation, such as referring to hired thugs or mercenaries.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভাড়া লওয়া পরবর্তী শব্দ : ভাড়াটিয়া গাড়ি

Related Words:

See ভাড়াটিয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms

Browse all ›
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • আমি আর এক দিন আসব - I shall come another day
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • রাতের ঘুম ঠিকঠাক না হলে দিনটা খুব ভারী লাগে - If you don't sleep well at night, the day feels heavy
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.