ভাবী   [bhabi | bhābī] /adjective, noun/

ভাবী in English

adjective

(1) future; prospective; upcoming
ভবিষ্যৎ; আগামী

(2) what is about to be; destined to happen; apparent
অবশ্যম্ভাবী; যা ঘটতে চলেছে

noun

(1) sister-in-law; elder brother's wife
বড় ভাইয়ের স্ত্রী; বৌদি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভাবী কাল — future tense; the future (ভবিষ্যৎ কাল)
ভাবী প্রজন্ম — future generation (আগামী বংশধর)
ভাবী ফল — future consequence (ভবিষ্যতের পরিণাম)

সমার্থক শব্দ

ভবিষ্যৎ, আগামী, অনাগত, বৌদি, ভ্রাতৃবধূ

বিপরীত শব্দ

অতীত, বিগত, বর্তমান

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমার ভাবী স্ত্রী।

- She is my future wife.

দেশের ভাবী নাগরিকদের সুশিক্ষিত হতে হবে।

- The future citizens of the country must be well-educated.

ভাবী আজ খুব মজার খাবার রান্না করেছেন।

- Bhabi (sister-in-law) has cooked very delicious food today.

Collocations

ভাবী স্ত্রী, ভাবী স্বামী, ভাবী কাল, ভাবী প্রজন্ম

শব্দের রূপভেদ

Root: ভাবী  |  Feminine: ভাবিনী (in the adjectival sense)

ব্যবহার বিধি

The word 'ভাবী' serves a dual purpose: in formal Bengali, it acts as an adjective meaning 'future' or 'prospective'. In everyday spoken Bengali (especially in Bangladesh and among Bengali Muslims), it is widely used as a noun to address or refer to an elder brother's wife.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভাবিনী পরবর্তী শব্দ : ভাবুক

Related Words:

See ভাবী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms

Browse all ›
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum
  • আপনি কিভাবে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেন? - How do you make important decisions?
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.