ভণ্ড   [bhondo | bhaṇḍa] /noun, adjective/

ভণ্ড in English

noun

(1) hypocrite; impostor; pretender; charlatan; mountebank
কপট ব্যক্তি; প্রতারক; ভানকারী

adjective

(1) hypocritical; insincere; pretentious; feigning; dissembling
কপট; ছদ্মবেশী; আন্তরিকতাহীন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ভণ্ড সাধু — fake saint; charlatan (কপট সন্ন্যাসী)
ভণ্ড তপস্বী — hypocritical ascetic; wolf in sheep's clothing (বকধার্মিক)
ভণ্ডামি করা — to act hypocritically; to pretend (কপটতা করা)

সমার্থক শব্দ

কপট, প্রতারক, ভানকারী, ছদ্মবেশী, প্রবঞ্চক, শঠ

বিপরীত শব্দ

সাধু, সৎ, অকপট, সরল, খাঁটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোকটি আসলে একজন ভণ্ড, তার কথায় বিশ্বাস কোরো না।

- The man is actually a hypocrite, do not trust his words.

সমাজে অনেক ভণ্ড সাধু ঘুরে বেড়াচ্ছে।

- Many fake saints are roaming around in society.

তার ভণ্ড রূপ সবার সামনে প্রকাশ পেয়েছে।

- His hypocritical nature has been exposed to everyone.

Collocations

ভণ্ড সাধু, ভণ্ড পীর, ভণ্ড নেতা, ভণ্ড প্রেমিক

শব্দের রূপভেদ

Root: ভণ্ড  |  Plural: ভণ্ডরা

ব্যবহার বিধি

Commonly used as an adjective before nouns like 'সাধু' (saint) or 'পীর' (spiritual guide) to denote a charlatan or fake religious figure.

পূর্ববর্তী শব্দ : রত্ন পরবর্তী শব্দ : মুক্তিপণ

Related Words:

See ভণ্ড also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.

Idioms

Browse all ›
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমি কি আমার বন্ধুকে আপনাদের সাথে পরিচয় করাতে পারি? - May I introduce my friend to you?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.