ব্যাথা   [batha | byāthā] /noun/

ব্যাথা in English

noun

(1) physical pain; ache; soreness; hurt
শারীরিক কষ্ট; বেদনা; আঘাতজনিত যন্ত্রণা

(2) mental agony; grief; sorrow; emotional distress
মানসিক কষ্ট; দুঃখ; মর্মবেদনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাথা ব্যাথা — headache; a matter of concern or worry (মাথার যন্ত্রণা; চিন্তার বিষয়)
ব্যাথা পাওয়া — to get hurt physically or emotionally (আঘাত বা কষ্ট পাওয়া)
বুক ব্যাথা — chest pain; heartache (বুকের যন্ত্রণা; অন্তরের কষ্ট)
ব্যাথা দেওয়া — to inflict pain; to hurt someone's feelings (কাউকে আঘাত বা কষ্ট দেওয়া)

সমার্থক শব্দ

ব্যথা, বেদনা, কষ্ট, যন্ত্রণা, যাতনা, পীড়া

বিপরীত শব্দ

আরাম, স্বস্তি, সুখ, উপশম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার পায়ে খুব ব্যাথা করছে।

- My leg is aching a lot.

তার রূঢ় কথায় আমি মনে খুব ব্যাথা পেয়েছি।

- I felt deeply hurt by his harsh words.

ডাক্তারের দেওয়া ওষুধটি খেলে ব্যাথা কমে যাবে।

- Taking the medicine prescribed by the doctor will reduce the pain.

Collocations

মাথা ব্যাথা, গায়ে ব্যাথা, তীব্র ব্যাথা, ব্যাথা পাওয়া, ব্যাথা দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ব্যথা  |  Plural: ব্যাথাগুলো

ব্যবহার বিধি

The standard dictionary spelling is 'ব্যথা' (byatha), but 'ব্যাথা' is a very common spelling variant widely used in everyday writing to mean physical or mental pain.

পূর্ববর্তী শব্দ : এই যে পরবর্তী শব্দ : অন্বেষণ

Related Words:

See ব্যাথা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms

Browse all ›
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • ইমিগ্রেশনের জন্য মন থেকে প্রস্তুত হওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ - Being mentally prepared for immigration is very important
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • সবাই পৌঁছে গিয়েছে। শুরু করা যাক তাহলে - Everyone has arrived now. So let’s get started

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.