"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আমরা সকল যাত্রিকে আমন্ত্রন জানাচ্ছি বিমানে উঠার জন্য - We would now like to invite all passengers to board
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • তোমাকে আর বিশ্বাস করিনা - Don’t believe you anymore
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that