Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
Bird of a feather( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
put a spoke to ones wheel( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
At a stretch( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
Man of letters( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.