বোনাই   [bonai | bōnāi] /noun/

বোনাই in English

noun

(1) sister's husband; brother-in-law
বোনের স্বামী; ভগ্নীপতি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছোট বোনাই — younger sister's husband (ছোট বোনের স্বামী)
বড় বোনাই — elder sister's husband (বড় বোনের স্বামী)
বোনাইয়ের বাড়ি — brother-in-law's house (ভগ্নীপতির বাসস্থান)

সমার্থক শব্দ

ভগ্নীপতি, দুলাভাই, জামাইবাবু, ভায়রা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বোনাই গতকাল ঢাকা থেকে এসেছেন।

- My brother-in-law came from Dhaka yesterday.

বোনাইয়ের সাথে আমার খুব ভালো সম্পর্ক।

- I have a very good relationship with my sister's husband.

বিয়ের পর বোনাই আমাদের বাড়িতে প্রথমবার বেড়াতে এসেছেন।

- After the wedding, the brother-in-law has come to visit our house for the first time.

Collocations

ছোট বোনাই, বড় বোনাই, বোনাইয়ের বাড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: বোনাই  |  Plural: বোনাইরা

ব্যবহার বিধি

In Bangladesh, 'দুলাভাই' (dulabhai) is more commonly used for an elder sister's husband, while 'বোনাই' (bonai) can be used generally or specifically for a younger sister's husband. In West Bengal, 'জামাইবাবু' (jamaibabu) is more prevalent for an elder sister's husband.

পূর্ববর্তী শব্দ : বোনা পরবর্তী শব্দ : বোবা

Related Words:

See বোনাই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms

Browse all ›
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • জ্ঞানার্জন থেকে শুরু করে বিনোদন, সব কিছুই এখন হাতের মুঠোয় - From education to entertainment, everything is now at your fingertips
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • আমি বাংলাদেশি - I am Bangladeshi
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.