বোনা   [bona | bonā] /verb, adjective/

বোনা in English

verb

(1) to sow; to plant seeds
বীজ বপন করা

(2) to weave; to knit; to interlace
বয়ন করা; সুতা দিয়ে তৈরি করা

adjective

(1) sown; planted
বপন করা হয়েছে এমন

(2) woven; knitted
বয়ন করা হয়েছে এমন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বীজ বোনা — to sow seeds; to lay the foundation of something (বীজ বপন করা; কোনো কিছুর সূত্রপাত করা)
জাল বোনা — to weave a net; to plot a conspiracy (জাল তৈরি করা; ষড়যন্ত্র করা)
স্বপ্ন বোনা — to weave dreams; to build hopes for the future (ভবিষ্যতের জন্য স্বপ্ন দেখা বা আশা তৈরি করা)

বিপরীত শব্দ

কাটা, তোলা, খোলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কৃষকরা বর্ষাকালে মাঠে ধান বোনে।

- Farmers sow paddy in the field during the rainy season.

শীতের আগে মা আমার জন্য একটি সোয়েটার বুনছেন।

- Mother is knitting a sweater for me before winter.

মাকড়সাটি নিপুণভাবে তার জাল বুনছে।

- The spider is weaving its web skillfully.

হাতে বোনা কাপড়ের কদর সবসময় বেশি।

- Hand-woven cloth is always highly valued.

Collocations

বীজ বোনা, সোয়েটার বোনা, জাল বোনা, কাপড় বোনা, স্বপ্ন বোনা

শব্দের রূপভেদ

Root: বুন

ব্যবহার বিধি

The word 'বোনা' serves a dual purpose in Bengali, commonly referring to both agricultural sowing and the crafting of textiles, garments, or nets.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • তুমি কিসের জন্য হাসছ? - What makes you laugh?
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি ঋণ নিতে চাই, তবে আমাকে সুদের হার বুঝতে হবে - I’d like to apply for a loan, but I need to understand the interest rate