বোন   [bon | bōna] /noun/

বোন in English

noun

(1) sister; female sibling
সহোদরা; ভগিনী

(2) female cousin
জ্ঞাতি ভগিনী (যেমন: মামাতো বা খালাতো বোন)

(3) affectionate or polite term of address for a younger female or peer
অল্পবয়সী মেয়ে বা সমবয়সীদের প্রতি স্নেহপূর্ণ সম্বোধন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বোনঝি — sister's daughter; niece (বোনের মেয়ে)
বোনপো — sister's son; nephew (বোনের ছেলে)
সৎবোন — step-sister (সৎমায়ের মেয়ে বা সৎবাবার আগের পক্ষের মেয়ে)
দুধ-বোন — foster sister (একই ধাত্রী বা মায়ের দুধ পান করেছে এমন মেয়ে)

সমার্থক শব্দ

ভগিনী, সহোদরা, আপা, দিদি, বহিন

বিপরীত শব্দ

ভাই

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার একটি ছোট বোন আছে।

- I have a younger sister.

সে আমার নিজের বোন নয়, মামাতো বোন।

- She is not my own sister, but a maternal cousin.

বোন, তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?

- Sister, could you help me a little?

Collocations

ছোট বোন, বড় বোন, আপন বোন, মামাতো বোন, খালাতো বোন, সৎবোন

শব্দের রূপভেদ

Root: বোন  |  Plural: বোনেরা

ব্যবহার বিধি

In Bengali culture, 'বোন' (bon) is typically used to refer to or address younger sisters or female peers, while 'দিদি' (didi) or 'আপা' (apa) is used for older sisters. It is also widely used as a polite or affectionate term of address for unrelated women.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch