বেশ্যা   [beshsha | beśyā] /noun, adjective/

বেশ্যা in English

noun

(1) prostitute; whore; harlot; sex worker
পতিতা; বারবনিতা; যে নারী অর্থের বিনিময়ে দেহদান করে

adjective

(1) promiscuous; whorish (used as a derogatory slur)
ব্যভিচারিণী; চরিত্রহীনা (গালি হিসেবে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেশ্যাপল্লি — Brothel; red-light district (পতিতালয়; যেখানে বেশ্যারা বাস করে)
বেশ্যাবৃত্তি — Prostitution (দেহব্যবসা; পতিতার পেশা)
বেশ্যাসক্ত — Addicted to visiting prostitutes; lecherous (নিয়মিত পতিতালয়ে গমনে অভ্যস্ত; লম্পট)
বেশ্যাগমন — Visiting a prostitute (পতিতালয়ে যাওয়া)

বিপরীত শব্দ

সতী, সাধ্বী, পতিব্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে বেশ্যাদের প্রায়শই একঘরে করে রাখা হয়।

- Prostitutes are often ostracized in society.

প্রাচীন ভারতে গণিকা বা বেশ্যাদের একটি নির্দিষ্ট সামাজিক অবস্থান ছিল।

- In ancient India, courtesans or prostitutes had a specific social standing.

রাগের মাথায় সে মেয়েটিকে বেশ্যা বলে গালি দিল।

- In a fit of rage, he insulted the girl by calling her a whore.

Collocations

বেশ্যাপল্লি, বেশ্যাবৃত্তি, বেশ্যাসক্ত, বেশ্যাগমন

শব্দের রূপভেদ

Root: বেশ্যা  |  Plural: বেশ্যারা

ব্যবহার বিধি

The term 'বেশ্যা' (beshya) is considered highly derogatory and offensive in modern contexts when used as an insult. While historically descriptive, the socially respectful and formal term for a sex worker in modern Bengali is 'যৌনকর্মী' (jounokormi).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • এই রঙটি আমাকে কেমন মানাচ্ছে? - How does this color look on me?
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • অপরিচিত স্থানে থাকার আগে স্থানীয়দের মতামত নেয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to take local opinions before staying in an unfamiliar place
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!