ছিনাল   [chinal | chināla] /noun, adjective/

ছিনাল in English

noun

(1) coquette; flirtatious woman
ছলনাময়ী নারী; যে নারী পুরুষকে প্রলুব্ধ করে

(2) whore; strumpet; harlot
বেশ্যা; কুলটা নারী

adjective

(1) flirtatious; unchaste; promiscuous
চরিত্রহীনা; ব্যভিচারিণী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ছিনালিপনা করা — to act flirtatiously; to behave like a coquette (ছলনা করা; পুরুষকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করা)
ছিনাল মেয়ে — promiscuous or loose woman (চরিত্রহীনা নারী)
ছিনালের কান্না — feigned weeping of a coquette; crocodile tears (ছলনাময়ী নারীর মিথ্যা কান্না)

সমার্থক শব্দ

বেশ্যা, কুলটা, বারবনিতা, ব্যভিচারিণী, নটী

বিপরীত শব্দ

সতী, সাধ্বী, পতিব্রতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটিকে গ্রামের লোকেরা ছিনাল বলে অপবাদ দিয়েছে।

- The villagers have slandered the girl as a strumpet.

তার মতো ছিনাল মেয়ের পাল্লায় পড়ে ছেলেটার জীবন নষ্ট হলো।

- The boy's life was ruined by falling into the clutches of a flirtatious girl like her.

Collocations

ছিনাল মেয়ে, ছিনালিপনা

শব্দের রূপভেদ

Root: ছিনাল

ব্যবহার বিধি

Highly derogatory and offensive term; used as a slur or insult against women in Bengali society.

পূর্ববর্তী শব্দ : ছিনাইয়া লওয়া পরবর্তী শব্দ : ছিনালি

Related Words:

See ছিনাল also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms

Browse all ›
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আপনি কি মনে করেন যে এখন ছুটিতে যাওয়া একটি ভাল ধারণা? - Do you think it’s a good idea to go on vacation now?
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.