পতিতা   [potita | patitā] /noun, adjective/

পতিতা in English

noun

(1) prostitute; sex worker; harlot
বেশ্যা; গণিকা; যে নারী অর্থের বিনিময়ে দেহদান করে

(2) fallen woman; a woman who has lost her social standing
চরিত্রহীনা নারী; সমাজচ্যুত নারী

adjective

(1) fallen (morally or socially); outcaste (feminine)
পথভ্রষ্ট; নীতিভ্রষ্ট (স্ত্রীলিঙ্গ)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পতিতা পল্লী — red-light district; brothel area (যে এলাকায় পতিতারা বসবাস ও ব্যবসা করে)
পতিতা বৃত্তি — prostitution (দেহব্যবসা)
পতিতালয় — brothel (বেশ্যালয়)
পতিতা উদ্ধার — rescue and rehabilitation of prostitutes/fallen women (পতিতাদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরিয়ে আনার কাজ)

বিপরীত শব্দ

সতী, সাধ্বী, চরিত্রবতী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সমাজে পতিতাদের অধিকার ও পুনর্বাসন নিয়ে অনেক কাজ হচ্ছে।

- A lot of work is being done regarding the rights and rehabilitation of prostitutes in society.

দারিদ্র্যের কষাঘাতে বাধ্য হয়ে সে পতিতা বৃত্তি বেছে নিয়েছিল।

- Forced by the lash of poverty, she chose the profession of prostitution.

পতিতা নারী সমাজের অবজ্ঞার শিকার হয়।

- A fallen woman becomes the victim of society's disdain.

Collocations

পতিতা পল্লী, পতিতা বৃত্তি, পতিতা উদ্ধার

শব্দের রূপভেদ

Root: পতিত  |  Plural: পতিতারা  |  Feminine: পতিতা

ব্যবহার বিধি

The term is traditionally used to mean 'fallen woman' but is most commonly used to mean 'prostitute'. In modern, respectful, or legal discourse, the term 'যৌনকর্মী' (sex worker) is preferred over 'পতিতা', as the latter carries a derogatory and stigmatizing tone.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আপনি কি জানালা অথবা পথের সাথের আসনে বসতে পছন্দ করবেন? - Do you prefer window or aisle?
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • তুমি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছ? - Are you waiting for someone else?
  • তার কাছে কি তোমার নাম্বার আছে? - Does she have your number?