বেকা   [beka | bēkā] /adjective, verb/

বেকা in English

adjective

(1) crooked; bent; curved
বক্র; বাঁকা

(2) sarcastic; indirect; twisted (of words or attitude)
কুটিল; ব্যঙ্গাত্মক; ত্যাড়া

verb

(1) to bend; to become crooked
বাঁকা হওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেকা কথা — sarcastic or twisted words (ব্যঙ্গাত্মক বা কটূক্তিপূর্ণ কথা)
বেকা পথে চলা — to follow a dishonest path (অসৎ উপায় অবলম্বন করা)
বেকা চোখে দেখা — to look askance; to view with suspicion (সন্দেহের দৃষ্টিতে দেখা)

বিপরীত শব্দ

সোজা, সরল, ঋজু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লোহার রডটা বেকা হয়ে গেছে।

- The iron rod has become bent.

আমাকে এত বেকা কথা শোনাচ্ছ কেন?

- Why are you saying such sarcastic things to me?

রাস্তাটা এখান থেকে একটু বেকা।

- The road is a bit curved from here.

Collocations

বেকা কথা, বেকা পথ, বেকা হাসি, বেকা নজর

শব্দের রূপভেদ

Root: বেকা

ব্যবহার বিধি

Often used as a colloquial spelling or pronunciation of 'বাঁকা' (bãka). It is used both literally for physical shapes and metaphorically for behavior or speech.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমারটা নিন। - Please take mine
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?
  • জায়গাটা এমন, যেন প্রকৃতিই সব কিছু সাজিয়ে দিয়েছে - The place is as if nature has arranged everything