"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আমার কি? - What of me?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times