"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........