বিন্যাস   [binnash | binyāsa] /noun/

বিন্যাস in English

noun

(1) arrangement; layout; setting in order
সাজানো; গোছানো; পারিপাট্য

(2) laying down; placing; arraying; disposition
স্থাপন; অবস্থান

(3) permutation (in mathematics)
গণিতে বস্তুর সাজানোর প্রক্রিয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কেশ বিন্যাস — hairdo; hair styling (চুল বাঁধার ধরন)
শব্দ বিন্যাস — syntax; word arrangement (শব্দ সাজানোর নিয়ম)
অক্ষর বিন্যাস — typesetting; lettering (অক্ষর সাজানো)
বিন্যাস ও সমাবেশ — permutation and combination (গণিতের একটি শাখা)

সমার্থক শব্দ

সাজানো, সজ্জা, স্থাপন, ক্রম, পারিপাট্য

বিপরীত শব্দ

অবিন্যাস, বিশৃঙ্খলা, এলোমেলো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার ঘরের আসবাবপত্রের বিন্যাস খুব সুন্দর।

- The arrangement of furniture in his room is very beautiful.

শব্দ বিন্যাস ঠিক না হলে বাক্যের অর্থ পালটে যেতে পারে।

- If the word arrangement is not correct, the meaning of the sentence can change.

গণিতে বিন্যাস ও সমাবেশ একটি গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়।

- Permutation and combination is an important chapter in mathematics.

Collocations

শব্দ বিন্যাস, বাক্য বিন্যাস, কেশ বিন্যাস, বিন্যাস ও সমাবেশ

শব্দের রূপভেদ

Root: বিন্যস্ত  |  Plural: বিন্যাসগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, literary, or academic contexts to describe the structural layout of text, objects, or mathematical permutations.

পূর্ববর্তী শব্দ : বিন্যস্ত পরবর্তী শব্দ : বিপক্ষ

Related Words:

See বিন্যাস also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms

Browse all ›
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমার স্বপ্ন বড় - My dreams are big
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আজ এপ্রিলের ১ তারিখ - It's the 1st of April
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.