বাবদ   [babod | bābada] /preposition, noun/

বাবদ in English

preposition

(1) on account of; for; regarding; concerning
কারণে; দরুন; সম্পর্কে

noun

(1) account; item or head of an account
হিসাব; খাতা বা দফার শিরোনাম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কী বাবদ — on what account; for what purpose (কী কারণে; কী উদ্দেশ্যে)
খরচ বাবদ — on account of expenses (খরচের খাতে)
বেতন বাবদ — as salary; on account of salary (বেতন হিসেবে)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাড়ি ভাড়া বাবদ তাকে প্রতি মাসে দশ হাজার টাকা দিতে হয়।

- He has to pay ten thousand taka every month on account of house rent.

যাতায়াত বাবদ আমার দৈনিক একশ টাকা খরচ হয়।

- I spend one hundred taka daily for transportation.

চিকিৎসা বাবদ তিনি অনেক টাকা খরচ করেছেন।

- He spent a lot of money on medical treatment.

Collocations

খরচ বাবদ, ভাড়া বাবদ, যাতায়াত বাবদ, ফি বাবদ, কী বাবদ

শব্দের রূপভেদ

Root: বাবদ

ব্যবহার বিধি

Most frequently used as a postposition in financial or accounting contexts to specify the head of expenditure, purpose of payment, or category of an item.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • আমি ২২শে জুন থেকে ২৫শে জুন পর্যন্ত একটা রুম চাচ্ছিলাম - I want a room from June 22nd to June 25th
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • এটা (ব্যাংক) কি এখান থেকে দূরে? - Is it far from here?