বাবা   [baba | bābā] /noun, interjection/

বাবা in English

noun

(1) father; dad; papa
পিতা; জনক

(2) child; infant; son (used affectionately)
বাছা; স্নেহভাজন সন্তান

(3) holy man; ascetic; saint
সাধু; সন্ন্যাসী

interjection

(1) expression of surprise, fear, or exhaustion; oh boy; oh my
বিস্ময়, ভয় বা ক্লান্তি প্রকাশক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাবা-মা — parents (পিতা-মাতা)
ও বাবা — oh my! (expression of surprise or fear) (বিস্ময় বা ভয় প্রকাশক অব্যয়)
বাবার জন্মে — in one's entire life; never before (সারা জীবনে; কোনোদিন)
বাপ রে বাপ — oh my goodness! (extreme surprise or fear) (চরম বিস্ময় বা ভীতি প্রকাশ)

সমার্থক শব্দ

পিতা, জনক, আব্বা, বাছা, জন্মদাতা

বিপরীত শব্দ

মা, মাতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমার বাবা একজন আদর্শ শিক্ষক।

- My father is an ideal teacher.

বাবা, এদিকে এসো তো, একটা কাজ আছে।

- Child, come here for a second, there is some work.

ও বাবা, এ তো অনেক বড় সাপ!

- Oh my, that's a huge snake!

Collocations

বাবা-মা, বাবার বাড়ি, সাধু বাবা, ও বাবা

শব্দের রূপভেদ

Root: বাবা  |  Plural: বাবারা

ব্যবহার বিধি

The word is primarily used to mean 'father', but it is also very commonly used as a term of endearment for children (both male and female) by elders. Additionally, 'ও বাবা' (o baba) is a frequent exclamation of surprise or fear.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাবলা আঠা পরবর্তী শব্দ : বাবাজী

Related Words:

See বাবা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms

Browse all ›
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আপনি কি মনে করেন যে এখন ছুটিতে যাওয়া একটি ভাল ধারণা? - Do you think it’s a good idea to go on vacation now?
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.