"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • আপনি কবে যাবেন? - When will you be checking out?
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice