"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.