"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে মসজিদের পথটি বলবেন? - Would you please tell me the way to mosque?
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.