"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • এই মুহূর্তে এখান থেকে চলে যাও - Leave the place this very moment
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.