"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • অনুগ্রহ করে বলবেন এখানে কোথাও মুদির দোকান আছে কিনা? - Excuse me! Is there a grocery store around here?
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?