বউ , বৌ   [bou | bau] /noun/

বউ in English

noun

(1) wife; female spouse
স্ত্রী; পত্নী

(2) bride; newlywed woman
নববধূ; কনে

(3) daughter-in-law
পুত্রবধূ

(4) brother's wife; sister-in-law
ভ্রাতৃবধূ

(5) housewife; a married woman of the household
গৃহিণী; বিবাহিতা নারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বউ-ভাত — bridal feast; wedding reception hosted by the groom's family (বরের বাড়িতে অনুষ্ঠিত বিবাহোত্তর প্রীতিভোজ)
বউ কথা কও — Indian cuckoo (a bird whose call sounds like this phrase) (এক প্রকার হলদেটে পাখি বিশেষ)
ঘরের বউ — housewife; a respectable woman of the household (ভদ্র পরিবারের গৃহবধূ)
বউ-কাটকি — a mother-in-law who oppresses or tortures her daughter-in-law (যে শাশুড়ি পুত্রবধূকে নির্যাতন করে)

সমার্থক শব্দ

স্ত্রী, পত্নী, বধূ, কনে, গৃহিণী, সহধর্মিণী, ভার্যা

বিপরীত শব্দ

স্বামী, বর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার বউ খুব ভালো রান্না করে।

- His wife cooks very well.

নতুন বউকে দেখতে গ্রামের সবাই এসেছে।

- Everyone in the village has come to see the new bride.

সে এই বাড়ির বড় বউ, তার অনেক দায়িত্ব।

- She is the eldest daughter-in-law of this house, she has many responsibilities.

বউ-শাশুড়ির সম্পর্ক ভালো হওয়া পরিবারের জন্য জরুরি।

- A good relationship between the daughter-in-law and mother-in-law is important for the family.

Collocations

নতুন বউ, বড় বউ, ছোট বউ, ঘরের বউ, বউ-শাশুড়ি

শব্দের রূপভেদ

Root: বধূ  |  Plural: বউরা

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'বউ' (bou) is a highly versatile and contextual word. While it literally translates to 'wife', in the context of a joint family (e.g., বাড়ির বউ), it frequently means 'daughter-in-law'. During a wedding, it refers to the 'bride'. When referring to an elder brother's wife, it is often combined with 'দি' (di) to form 'বৌদি' (boudi).

পূর্ববর্তী শব্দ : বইপত্র পরবর্তী শব্দ : বউ-কথা-কও

Related Words:

See বউ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms

Browse all ›
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • পানির চেয়েও পানি। - It’s easier than easy.
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.