বউ-ভাত   [bou-bhat | ba'u-bhāta] /noun/

বউ-ভাত in English

noun

(1) bridal feast; post-wedding reception hosted by the groom's family
বিবাহোত্তর সংবর্ধনা; প্রীতিভোজ

(2) traditional ceremony of serving boiled rice by the newly married bride to the groom's relatives
নতুন বউয়ের নিজ হাতে পরিবেশিত অন্নগ্রহণের অনুষ্ঠান; পাকস্পর্শ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বউ-ভাতের অনুষ্ঠান — post-wedding reception ceremony (বিবাহোত্তর সংবর্ধনা অনুষ্ঠান)
বউ-ভাতের তত্ত্ব — gifts sent by the bride's family for the reception (বউ-ভাত উপলক্ষে কনেপক্ষ থেকে পাঠানো উপহার)
বউ-ভাতের সাজ — bride's attire and makeup for the reception (বউ-ভাতের দিন কনের বিশেষ সাজসজ্জা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আগামীকাল সন্ধ্যায় তাদের বউ-ভাত অনুষ্ঠিত হবে।

- Their bridal feast will be held tomorrow evening.

বউ-ভাতের দিন কনেকে খুব সুন্দর করে সাজানো হয়।

- The bride is dressed up beautifully on the day of the bridal reception.

বউ-ভাতে বরপক্ষের আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুরা উপস্থিত থাকেন।

- The groom's relatives and friends attend the post-wedding reception.

Collocations

বউ-ভাতের অনুষ্ঠান, বউ-ভাতের দাওয়াত, বউ-ভাতের শাড়ি, বউ-ভাতের তত্ত্ব

শব্দের রূপভেদ

Root: বউ-ভাত

ব্যবহার বিধি

A culturally significant event in Bengali weddings, usually held a day or two after the main wedding ceremony at the groom's residence. In Muslim traditions, a similar feast is often referred to as 'Walima'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • ক্ষমতার লোভ মানুষকে কখন যে অন্ধ করে তোলে, বোঝা মুশকিল - The lust for power blinds people in ways that are hard to comprehend