ফিতে   [fite | phitē] /noun/

ফিতে in English

noun

(1) ribbon; band; braid
রিবন; চুল বাঁধার ফিতা

(2) lace; shoelace
জুতোর ফিতা

(3) measuring tape; tape measure
মাপার ফিতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাল ফিতের ফাঁস — red tape; bureaucratic delay (আমলাতান্ত্রিক জটিলতা)
জুতোর ফিতে — shoelace (জুতো বাঁধার দড়ি)
ফিতে কাটা — to cut the ribbon (inaugurate) (উদ্বোধন করা)
মাপার ফিতে — measuring tape (পরিমাপক ফিতা)

সমার্থক শব্দ

ফিতা, রিবন, বন্ধনী, দড়ি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে তার চুলে একটি লাল ফিতে বেঁধেছে।

- She tied a red ribbon in her hair.

দর্জি ফিতে দিয়ে কাপড়ের মাপ নিচ্ছেন।

- The tailor is taking the measurement of the cloth with a tape.

তোমার জুতোর ফিতে খুলে গেছে।

- Your shoelace has come undone.

Collocations

লাল ফিতে, জুতোর ফিতে, মাপার ফিতে, ফিতে কাটা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফিতা  |  Plural: ফিতেগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to refer to hair ribbons, shoelaces, or measuring tapes. 'ফিতা' (phita) is a very common variant.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমরা কবে এমন একটি সরকার পাব, যেখানে স্বার্থপরতা থাকবে না? - When will we have a government free of selfishness?
  • আপনি কি এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত? - Do you agree with this decision?
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?