ফিতা   [fita | phitā] /noun/

ফিতা in English

noun

(1) ribbon; lace; string
বাঁধার জন্য ব্যবহৃত সরু ও লম্বা কাপড়ের খণ্ড

(2) measuring tape; tape
পরিমাপ করার ফিতা

(3) frill; riband
পোশাকের প্রান্তভাগের কুঁচি বা ফিতে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাল ফিতার দৌরাত্ম্য — Bureaucratic delay; red tape (আমলাতান্ত্রিক জটিলতা বা দীর্ঘসূত্রতা)
ফিতা কাটা — To inaugurate by cutting a ribbon (ফিতা কেটে উদ্বোধন করা)
জুতার ফিতা — Shoelace (জুতো বাঁধার দড়ি)
মাপার ফিতা — Measuring tape (পরিমাপ করার ফিতা)

সমার্থক শব্দ

ফিতে, রিবন, বন্ধনী, দড়ি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে চুলে লাল ফিতা বেঁধেছে।

- She tied a red ribbon in her hair.

দর্জি ফিতা দিয়ে কাপড়ের মাপ নিল।

- The tailor took the measurement of the cloth with a measuring tape.

তোমার জুতার ফিতা শক্ত করে বাঁধো।

- Tie your shoelaces tightly.

Collocations

লাল ফিতা, মাপার ফিতা, জুতার ফিতা, চুলের ফিতা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফিতা  |  Plural: ফিতাগুলো

ব্যবহার বিধি

In colloquial Bengali, the variant 'ফিতে' (phite) is frequently used instead of 'ফিতা' (phita).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • হ্যালো সবাইকে। আজ এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ - Hello, everyone. Thank you for coming today
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমি যতটুকু জানি... - As far as I know...
  • জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself