দড়ি   [dori | daṛi] /noun/

দড়ি in English

noun

(1) rope; cord; string; cable; marline
রশি; মোটা সুতা; কাছি

(2) leash; tie; lacing; tow; braid
বাঁধার উপকরণ; বন্ধনী; বিনুনি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গলায় দড়ি দেওয়া — to commit suicide by hanging (ফাঁসিতে আত্মহত্যা করা)
দড়ি টানাটানি — tug of war; conflict of interest (রশি টানাটানি খেলা; স্বার্থের সংঘাত)
ছেঁড়া দড়িতে জোড়া দেওয়া — to patch up a ruined relationship (নষ্ট সম্পর্ক জোড়া লাগানো)
দড়ি পাকানো — to twist a rope; to conspire (রশি তৈরি করা; ষড়যন্ত্র করা)

সমার্থক শব্দ

রশি, রজ্জু, দড়া, কাছি, সুতলি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

গরুটিকে দড়ি দিয়ে শক্ত করে বাঁধো।

- Tie the cow tightly with a rope.

কুয়ো থেকে জল তোলার জন্য একটি লম্বা দড়ি দরকার।

- A long rope is needed to draw water from the well.

দড়ি ছিঁড়ে কুকুরটি পালিয়ে গেছে।

- The dog escaped by breaking the leash.

Collocations

শক্ত দড়ি, নাইলনের দড়ি, ফাঁসির দড়ি, দড়ি পাকানো, দড়ি ছেঁড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: দড়ি  |  Plural: দড়িগুলো

ব্যবহার বিধি

'দড়ি' is the most common colloquial word for rope or string in Bengali. 'রজ্জু' is its formal or literary equivalent, while 'কাছি' refers specifically to a thick rope or cable.

পূর্ববর্তী শব্দ : উলটা দিকে পরবর্তী শব্দ : এক রোখা

Related Words:

See দড়ি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms

Browse all ›
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যখনই এই পোশাক পরি, সবাই জানতে চায় এটা কোথা থেকে কিনেছি - Whenever I wear this outfit, people keep asking where I bought it.
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • আধুনিক শহরের বিলাসবহুল অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটাও কিন্তু এক রকম অভিজ্ঞতা - Living in a luxurious apartment in a modern city is an experience of its own

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.