"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house