প্লাবন   [plabon | plābana] /noun/

প্লাবন in English

noun

(1) flood; inundation; deluge
বন্যা; জলোচ্ছ্বাস

(2) overflowing; flooding
উপচে পড়া; জলমগ্ন হওয়া

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্লাবন ভূমি — floodplain (নদীর তীরবর্তী বন্যাপ্রবণ সমতল এলাকা)
জলপ্লাবন — deluge; great flood (জলের বন্যা)
প্লাবন নিয়ন্ত্রণ — flood control (বন্যা ঠেকানোর ব্যবস্থা)

বিপরীত শব্দ

খরা, অনাবৃষ্টি, শুকনো

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

টানা বৃষ্টির কারণে নিম্নাঞ্চলে প্লাবন দেখা দিয়েছে।

- Flooding has occurred in the low-lying areas due to continuous rain.

প্লাবনের জলে কৃষকদের বহু ফসল নষ্ট হয়েছে।

- Many crops of the farmers have been destroyed by the floodwaters.

নদীর বাঁধ ভেঙে গ্রামে ভয়াবহ প্লাবন সৃষ্টি হয়েছে।

- A terrible flood has been created in the village as the river dam broke.

Collocations

ভয়াবহ প্লাবন, প্লাবনের জল, প্লাবন দেখা দেওয়া, প্লাবন ভূমি

শব্দের রূপভেদ

Root: প্লাব  |  Plural: প্লাবনসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal, geographical, or literary contexts to describe severe flooding or inundation.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • রাস্তার ধারে সেই পুরনো গাছটা যেন সময়ের সাক্ষী - That old tree by the road seems like a witness to time
  • বাড়িওয়ালার সঙ্গে সব নিয়ম-কানুন স্পষ্টভাবে ঠিক করে নেওয়া ভালো - It's wise to clearly agree on all the rules with the landlord
  • দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please?
  • আমি আসলে তোমাকে ঠিক মতো শুনতে পারছি না - I’m afraid I can’t hear you very well
  • ছোট্ট একটা অনুসন্ধানেই পাওয়া যায় অজস্র সমাধান - A simple search brings countless solutions