বন্যা   [bonna | banyā] /noun/

বন্যা in English

noun

(1) flood; inundation; deluge
প্লাবন; জলোচ্ছ্বাস; জলের আধিক্য

(2) an overwhelming flow or quantity (figurative)
প্রবাহ; আধিক্য (যেমন- আনন্দের বন্যা)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বন্যা কবলিত এলাকা — flood-affected area (বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চল)
বন্যা নিয়ন্ত্রণ — flood control (বন্যা রোধ বা মোকাবিলার ব্যবস্থা)
বন্যা আশ্রয়কেন্দ্র — flood shelter (বন্যার্তদের সাময়িক আশ্রয়ের স্থান)
আনন্দের বন্যা — flood of joy (অত্যধিক আনন্দ বা উচ্ছ্বাস)

সমার্থক শব্দ

প্লাবন, বান, জলোচ্ছ্বাস, ঢল

বিপরীত শব্দ

খরা, অনাবৃষ্টি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সাম্প্রতিক বন্যায় দেশের অনেক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে।

- The recent flood has caused a lot of damage to the country.

টানা বৃষ্টির কারণে নদীর পানি বেড়ে বন্যা দেখা দিয়েছে।

- Due to continuous rain, the river water has risen and caused a flood.

বন্যা দুর্গতদের সাহায্য করা আমাদের সকলের কর্তব্য।

- It is the duty of us all to help the flood victims.

তার চোখে কান্নার বন্যা বয়ে গেল।

- A flood of tears flowed from her eyes.

Collocations

ভয়াবহ বন্যা, বন্যা পরিস্থিতি, বন্যা নিয়ন্ত্রণ, বন্যা কবলিত, বন্যা দুর্গত

শব্দের রূপভেদ

Root: বন্যা  |  Plural: বন্যাগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used to describe natural disasters involving overflowing water, but also frequently used figuratively to express an overwhelming abundance or outpouring of emotions, people, or things.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • তরকারিতে লবণ একটু কম দিয়েছি, ঠিক আছে? - I’ve added a little less salt to the curry, is that okay?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?