প্রাক্তন   [prakton | prāktana] /adjective, noun/

প্রাক্তন in English

adjective

(1) former; previous; ex-
পূর্বতন; ভূতপূর্ব; সাবেক

(2) old; ancient; of the past
প্রাচীন; পুরোনো; অতীত

(3) done or acquired in a previous birth; relating to a previous life
পূর্বজন্মার্জিত; পূর্বজন্মের

noun

(1) ex-partner; former associate or student
সাবেক সঙ্গী; প্রাক্তন ছাত্র বা ব্যক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রাক্তন ছাত্র — Alumnus / Former student (যে ছাত্র আগে পড়াশোনা করেছে)
প্রাক্তন সৈনিক — Ex-serviceman / Veteran (অবসরপ্রাপ্ত সেনা সদস্য)
প্রাক্তন কর্মস্থল — Previous workplace (আগের কাজের জায়গা)
প্রাক্তন প্রেমিক/প্রেমিকা — Ex-boyfriend / Ex-girlfriend (সাবেক ভালোবাসার মানুষ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি এই বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন প্রাক্তন ছাত্র।

- He is a former student (alumnus) of this university.

দেশের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি গতকাল মারা গেছেন।

- The former president of the country passed away yesterday.

আমার প্রাক্তনের সাথে আমার আর কোনো যোগাযোগ নেই।

- I have no contact with my ex anymore.

এটি একটি প্রাক্তন প্রথা যা এখন আর মানা হয় না।

- This is an ancient custom that is no longer observed.

Collocations

প্রাক্তন ছাত্র, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী, প্রাক্তন স্বামী, প্রাক্তন স্ত্রী, প্রাক্তন খেলোয়াড়

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রাক্ + তন

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as an adjective equivalent to the English prefix 'ex-' or the word 'former' (e.g., ex-wife, former prime minister). In modern colloquial Bengali, it is also frequently used as a noun to refer to an ex-romantic partner.

See প্রাক্তন also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • তুমি কী আমার বন্ধু হবে? - Will you be my friend?
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you