প্রযোজ্য   [projojjo | prayojya] /adjective/

প্রযোজ্য in English

adjective

(1) applicable; relevant; to be applied
প্রয়োগযোগ্য; খাটানো যায় এমন; প্রাসঙ্গিক

(2) practical; suitable; appropriate
ব্যবহারিক; উপযুক্ত; যথাযথ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শর্ত প্রযোজ্য — Conditions apply (নির্দিষ্ট শর্তাবলী কার্যকর)
প্রযোজ্য ক্ষেত্রে — Where applicable / As applicable (যেসব ক্ষেত্রে খাটানো যায় বা উপযুক্ত)
সর্বজনীনভাবে প্রযোজ্য — Universally applicable (সবার জন্য বা সব ক্ষেত্রে সমানভাবে কার্যকর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই নিয়মটি সবার জন্য সমানভাবে প্রযোজ্য।

- This rule is equally applicable to everyone.

অফারের ক্ষেত্রে কিছু শর্তাবলী প্রযোজ্য।

- Certain terms and conditions are applicable to the offer.

তার এই যুক্তি বর্তমান পরিস্থিতিতে প্রযোজ্য নয়।

- His argument is not applicable in the current situation.

Collocations

শর্ত প্রযোজ্য, সবার জন্য প্রযোজ্য, প্রযোজ্য নয়, ক্ষেত্রে প্রযোজ্য

শব্দের রূপভেদ

Root: যুজ্ (Sanskrit root)

ব্যবহার বিধি

Commonly used in formal, legal, administrative, and commercial contexts (e.g., advertisements) to indicate that a rule, condition, or method applies to a specific case.

See প্রযোজ্য also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • হঠাৎ করে শিলাবৃষ্টি শুরু হয়েছে - It suddenly started hailing
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!