প্রদীপ   [prodip | pradīpa] /noun/

প্রদীপ in English

noun

(1) lamp; traditional earthen oil lamp
বাতি; মাটির তৈরি তেলের বাতি

(2) light; illumination
আলো; দীপ্তি

(3) source of hope, knowledge, or life (metaphorical)
আশা, জ্ঞান বা জীবনের উৎস (রূপকার্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রদীপের নিচেই অন্ধকার — darkness right under the lamp; a flaw in an otherwise great person or system (আলোদানকারীর নিজের চারপাশেই অন্ধকার থাকে; গুণী ব্যক্তির সামান্য দোষ)
আশার প্রদীপ — lamp of hope; a ray of hope (আশার আলো; ভরসার উৎস)
জীবন-প্রদীপ — lamp of life; lifespan or life force (আয়ু বা জীবন)
নিভু নিভু প্রদীপ — flickering lamp; on the verge of death or ending (মুমূর্ষু অবস্থা বা শেষ পর্যায়)
জ্ঞানের প্রদীপ — lamp of knowledge; enlightenment (শিক্ষার আলো; জ্ঞান)

সমার্থক শব্দ

বাতি, দীপ, চেরাগ, লণ্ঠন, আলোক

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সন্ধ্যার সময় মা তুলসীতলায় প্রদীপ জ্বালান।

- Mother lights an oil lamp at the base of the holy basil plant in the evening.

দমকা হাওয়ায় প্রদীপটি নিভে গেল।

- The lamp was blown out by the gust of wind.

শিক্ষক সমাজের বুকে জ্ঞানের প্রদীপ জ্বালান।

- Teachers light the lamp of knowledge in the heart of society.

Collocations

প্রদীপ জ্বালানো, মাটির প্রদীপ, জ্ঞানের প্রদীপ, আশার প্রদীপ, প্রদীপের শিখা

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রদীপ  |  Plural: প্রদীপগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used in religious and cultural contexts in South Asia, such as during Diwali (the festival of lights) or daily evening prayers. It is also widely used metaphorically in Bengali literature to represent life, hope, or knowledge.

পূর্ববর্তী শব্দ : প্রদিষ্ট পরবর্তী শব্দ : প্রদীপ জ্বালা

Related Words:

See প্রদীপ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms

Browse all ›
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • তাপমাত্রা প্রায় শূন্য ডিগ্রির কাছাকাছি - The temperature is close to zero degrees
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • শুভ জন্মদিন। সুখ, শান্তি আর ভালোবাসায় ভরপুর হোক তোমার জীবন - Happy Birthday! May your life be filled with happiness, peace, and love.
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.