বাটি   [bati | bāṭi] /noun/

বাটি in English

noun

(1) bowl; a round, deep dish used for holding food or liquid
খাদ্য বা তরল রাখার গোলাকার ও গভীর পাত্র

(2) cup; a small container typically without handles
ছোট পাত্র; পেয়ালা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাটি চালান — a superstitious magical practice using a moving bowl to catch a thief (চোর ধরার জন্য জাদুমন্ত্রের সাহায্যে বাটি ঘোরানো)
ভিক্ষার বাটি — begging bowl (ভিক্ষা করার পাত্র)
বাটি চাটা — licking the bowl clean (usually out of extreme hunger or finding the food very delicious) (বাটি চেটে খাওয়া)
এক বাটি — a bowlful (বাটি ভর্তি পরিমাণ)

সমার্থক শব্দ

পাত্র, পেয়ালা, খুরি, গামলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে এক বাটি গরম ডাল দিন।

- Give me a bowl of hot dal.

বাটিটা হাত থেকে পড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

- The bowl fell from the hand and broke into pieces.

মা কাঁচের বাটিতে পায়েস পরিবেশন করলেন।

- Mother served the payesh (rice pudding) in a glass bowl.

Collocations

এক বাটি, খালি বাটি, ভরা বাটি, কাঁচের বাটি, স্টিলের বাটি

শব্দের রূপভেদ

Root: বাটি  |  Plural: বাটিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali households, 'বাটি' (bati) usually refers to small to medium-sized bowls made of steel, glass, or ceramic, commonly used for serving side dishes like curries, dals, or desserts.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাটালিকাটা পরবর্তী শব্দ : বাটিকা

Related Words:

See বাতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms

Browse all ›
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • তোমাকে মিথ্যাবাদী বললে কিছুই বলা হল না - Liar is a mild term for you
  • জীবনের শ্রেষ্ঠ বন্ধু হলো জ্ঞান, এটি কখনো ছেড়ে যায় না - Knowledge is life’s best companion, it never leaves your side
  • তিনি লক্ষ লক্ষ মানুষের মধ্যে একজন। - He’s a man in millions.
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • আপনি আজকে ডেজার্ট (মিষ্টি জাতীয় খাদ্য) খেতে পছন্দ করবেন? - Would you like dessert today?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.