বাটি   [bati | bāṭi] /noun/

বাটি in English

noun

(1) bowl; a round, deep dish used for holding food or liquid
খাদ্য বা তরল রাখার গোলাকার ও গভীর পাত্র

(2) cup; a small container typically without handles
ছোট পাত্র; পেয়ালা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বাটি চালান — a superstitious magical practice using a moving bowl to catch a thief (চোর ধরার জন্য জাদুমন্ত্রের সাহায্যে বাটি ঘোরানো)
ভিক্ষার বাটি — begging bowl (ভিক্ষা করার পাত্র)
বাটি চাটা — licking the bowl clean (usually out of extreme hunger or finding the food very delicious) (বাটি চেটে খাওয়া)
এক বাটি — a bowlful (বাটি ভর্তি পরিমাণ)

সমার্থক শব্দ

পাত্র, পেয়ালা, খুরি, গামলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে এক বাটি গরম ডাল দিন।

- Give me a bowl of hot dal.

বাটিটা হাত থেকে পড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

- The bowl fell from the hand and broke into pieces.

মা কাঁচের বাটিতে পায়েস পরিবেশন করলেন।

- Mother served the payesh (rice pudding) in a glass bowl.

Collocations

এক বাটি, খালি বাটি, ভরা বাটি, কাঁচের বাটি, স্টিলের বাটি

শব্দের রূপভেদ

Root: বাটি  |  Plural: বাটিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali households, 'বাটি' (bati) usually refers to small to medium-sized bowls made of steel, glass, or ceramic, commonly used for serving side dishes like curries, dals, or desserts.

পূর্ববর্তী শব্দ : বাটালিকাটা পরবর্তী শব্দ : বাটিকা

Related Words:

See বাতি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms

Browse all ›
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটি মনে রাখতে হবে যে......... - It is to be remembered that…….
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.