"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আমি আরো যেটা বলতে চাইবো... - I would just like to add …