"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • তুমি যেরূপ তাড়াতাড়ি লিখতে পার, তিনিও তেমন পারতেন - He too could write as swiftly as you can
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!