"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?