"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me