"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • আপনি কি দয়া করে আরেকবার বলবেন এটা? - Can you say it again, please?
  • দয়া করে আমাকে বানানটা বলবেন? - Could you spell that for me, please?