"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.

Idioms:

  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • আপনি কি আপনার মালামাল প্যাক করার পর আর আয়ত্তে পেয়েছেন? - Did you have possession of your luggage since you packed?
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics