পর্যবেক্ষক , পর্যবেক্ষণকারী   [porjobekkhok | paryabēkṣaka] /noun, adjective/

পর্যবেক্ষক in English

noun

(1) observer; watcher; monitor
যে ব্যক্তি মনোযোগ সহকারে দেখে বা লক্ষ্য করে

adjective

(1) observing; watching; supervising
পর্যবেক্ষণকারী; তদারককারী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

নির্বাচন পর্যবেক্ষক — election observer (যিনি নির্বাচন সুষ্ঠু হচ্ছে কি না তা পর্যবেক্ষণ করেন)
আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক — international observer (বিদেশি বা আন্তর্জাতিক সংস্থার প্রতিনিধি যিনি কোনো ঘটনা পর্যবেক্ষণ করেন)
নীরব পর্যবেক্ষক — silent observer (যে ব্যক্তি চুপচাপ দেখে কিন্তু কোনো মন্তব্য বা অংশগ্রহণ করে না)
পর্যবেক্ষক দল — observer team (পর্যবেক্ষণ কাজে নিয়োজিত ব্যক্তিবর্গের দল)

সমার্থক শব্দ

দর্শক, পরিদর্শক, নিরীক্ষক, তদারককারী

বিপরীত শব্দ

অংশগ্রহণকারী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জাতিসংঘ আসন্ন নির্বাচনে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক পাঠাবে।

- The UN will send international observers in the upcoming election.

তিনি পুরো ঘটনাটিতে একজন নীরব পর্যবেক্ষক হিসেবে ছিলেন।

- He was a silent observer throughout the whole incident.

পর্যবেক্ষক দল পরিস্থিতি মূল্যায়ন করছে।

- The observing team is assessing the situation.

Collocations

নির্বাচন পর্যবেক্ষক, আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষক, নীরব পর্যবেক্ষক, পর্যবেক্ষক দল

শব্দের রূপভেদ

Root: পর্যবেক্ষণ  |  Plural: পর্যবেক্ষকবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in political, scientific, and formal contexts to denote someone who monitors events without directly participating.

পূর্ববর্তী শব্দ : পর্যবসিত পরবর্তী শব্দ : পর্যবেক্ষণ

Related Words:

See পর্যবেক্ষক also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms

Browse all ›
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • এটিএম নগদ দেয়নি, কিন্তু অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা কেটে নেওয়া হয়েছে - The ATM did not provide cash, but the money was debited from the account
  • নির্বাচনের আগে অনেক প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়, কিন্তু কতগুলোই পূরণ হয়? - Many promises are made before elections, but how many are fulfilled?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you?
  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.