পর্যবেক্ষণ   [porjobekkhon | paryabēkṣaṇa] /noun/

পর্যবেক্ষণ in English

noun

(1) observation; watch; careful monitoring
নিবিড়ভাবে দেখা বা লক্ষ করা

(2) close supervision; superintendence; inspection
তদারকি; দেখাশোনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পর্যবেক্ষণ করা — to observe; to monitor (নিবিড়ভাবে দেখা বা পরীক্ষা করা)
পর্যবেক্ষণে রাখা — to keep under observation (নজরে রাখা; খেয়াল রাখা)
পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র — observation post; observatory (যে স্থান থেকে নজরদারি বা গবেষণা করা হয়)
পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা — power of observation (খুঁটিনাটি দেখার বা বোঝার ক্ষমতা)

সমার্থক শব্দ

নিরীক্ষণ, তদারকি, পরিদর্শন, দেখাশোনা, নজরদারি

বিপরীত শব্দ

উপেক্ষা, অবহেলা, অমনোযোগ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিজ্ঞানীরা গ্রহটির গতিবিধি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন।

- Scientists are closely observing the movement of the planet.

রোগীকে চব্বিশ ঘণ্টা পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে।

- The patient has been kept under observation for twenty-four hours.

তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা অত্যন্ত প্রখর।

- His power of observation is very sharp.

নির্বাচনটি আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের পর্যবেক্ষণে অনুষ্ঠিত হবে।

- The election will be held under the observation of international observers.

Collocations

নিবিড় পর্যবেক্ষণ, পর্যবেক্ষণে রাখা, পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র, পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা

শব্দের রূপভেদ

Root: পর্যবেক্ষণ  |  Plural: পর্যবেক্ষণসমূহ

ব্যবহার বিধি

Commonly used in scientific, medical, and administrative contexts to denote careful monitoring, supervision, or analytical study.

পূর্ববর্তী শব্দ : পর্যবেক্ষক পরবর্তী শব্দ : পর্যবেক্ষণ করা

Related Words:

See পর্যবেক্ষণ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms

Browse all ›
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • আপনার কি মনে হয় এই বইটি পড়ার যোগ্য? - Do you think this book is worth reading?
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • ঋণের জন্য আবেদন করার আগে শর্ত গুলো যাচাই করা উচিত - The conditions should be checked before applying for the loan
  • আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.