পরিচিত   [porichito | paricita] /adjective, noun/

পরিচিত in English

adjective

(1) known; familiar
চেনা; জানা

(2) acquainted with; intimate
আলাপ আছে এমন; ঘনিষ্ঠ

noun

(1) an acquaintance; a known person
চেনা ব্যক্তি; জানাশোনা লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পরিচিত মুখ — familiar face (চেনা মানুষ)
পরিচিত মহল — circle of acquaintances (চেনাজানা মানুষের গণ্ডি)
পূর্বপরিচিত — previously known; already acquainted (আগে থেকেই চেনা)
সুপরিচিত — well-known; famous (খুব ভালোভাবে পরিচিত; বিখ্যাত)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি আমার খুব পরিচিত একজন মানুষ।

- He is a very familiar person to me.

এই রাস্তাটি আমার পরিচিত নয়।

- This road is not familiar to me.

পরিচিত পরিবেশে কাজ করতে সবারই ভালো লাগে।

- Everyone likes to work in a familiar environment.

পরিচিত মহলে তার বেশ সুনাম আছে।

- He has a good reputation in his circle of acquaintances.

Collocations

পরিচিত মুখ, পরিচিত পরিবেশ, পরিচিত কণ্ঠস্বর, পরিচিত লোক

শব্দের রূপভেদ

Root: পরিচয়  |  Plural: পরিচিতরা  |  Feminine: পরিচিতা

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to describe familiar people, places, or things. It can also be used as a noun to refer to an acquaintance.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জুনের ১৯ তারিখের জন্য একটা রুম চাচ্ছিলাম - I would like a room for the 19th of July
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing
  • আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
  • লেখকের ভাবনা পড়ে মনে হয়, তার সাথে কথোপকথন করছি - Reading an author’s thoughts feels like having a conversation with them