"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair