চেনা   [chena | cenā] /verb, adjective/

চেনা in English

verb

(1) to know; to recognize; to identify
চিনতে পারা; পরিচয় জানা

adjective

(1) known; familiar; acquainted
পরিচিত; জানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চেনা-জানা — acquaintance; familiar (পরিচিতি; জানাশোনা)
চেনা বামুনের পৈতা লাগে না — a known fact needs no proof; good wine needs no bush (পরিচিত ব্যক্তির নতুন করে পরিচয়ের প্রয়োজন হয় না)
চেনা মুখ — familiar face (পরিচিত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

পরিচিত, জানা, জ্ঞাত, অবগত

বিপরীত শব্দ

অচেনা, অজানা, অপরিচিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই রাস্তাটি আমার খুব চেনা।

- This road is very familiar to me.

ভিড়ের মধ্যে তাকে চেনা কঠিন ছিল।

- It was difficult to recognize him in the crowd.

সে আমার অনেক দিনের চেনা মানুষ।

- He is a person known to me for a long time.

Collocations

চেনা মুখ, চেনা পথ, চেনা মানুষ, চেনা গণ্ডি

শব্দের রূপভেদ

Root: চিন্

ব্যবহার বিধি

While 'জানা' (jana) refers to knowing facts or information, 'চেনা' (chena) specifically refers to recognizing or being familiar with people, places, or objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • সময়ের সাথে সাথে নিজের লক্ষ্য বদলানো অস্বাভাবিক কিছু নয় - It’s not unusual to change your goals over time
  • রাত সাড়ে ১০টা বাজে - It's half past ten at night
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street