চেনা   [chena | cenā] /verb, adjective/

চেনা in English

verb

(1) to know; to recognize; to identify
চিনতে পারা; পরিচয় জানা

adjective

(1) known; familiar; acquainted
পরিচিত; জানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চেনা-জানা — acquaintance; familiar (পরিচিতি; জানাশোনা)
চেনা বামুনের পৈতা লাগে না — a known fact needs no proof; good wine needs no bush (পরিচিত ব্যক্তির নতুন করে পরিচয়ের প্রয়োজন হয় না)
চেনা মুখ — familiar face (পরিচিত ব্যক্তি)

সমার্থক শব্দ

পরিচিত, জানা, জ্ঞাত, অবগত

বিপরীত শব্দ

অচেনা, অজানা, অপরিচিত

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

এই রাস্তাটি আমার খুব চেনা।

- This road is very familiar to me.

ভিড়ের মধ্যে তাকে চেনা কঠিন ছিল।

- It was difficult to recognize him in the crowd.

সে আমার অনেক দিনের চেনা মানুষ।

- He is a person known to me for a long time.

Collocations

চেনা মুখ, চেনা পথ, চেনা মানুষ, চেনা গণ্ডি

শব্দের রূপভেদ

Root: চিন্

ব্যবহার বিধি

While 'জানা' (jana) refers to knowing facts or information, 'চেনা' (chena) specifically refers to recognizing or being familiar with people, places, or objects.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • তাপমাত্রা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে - The temperature has dropped significantly
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work