পকেটমার   [poketmar | pakēṭamāra] /noun/

পকেটমার in English

noun

(1) pickpocket; cutpurse
যে ব্যক্তি অন্যের পকেট থেকে টাকা বা জিনিসপত্র চুরি করে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পকেটমার থেকে সাবধান — Beware of pickpockets (পকেটমারদের বিষয়ে সতর্ক থাকুন)
পকেটমারি করা — to pickpocket (পকেট থেকে চুরি করা)
পকেটমার ধরা পড়া — a pickpocket getting caught (পকেটমার চুরি করার সময় ধরা পড়া)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বাসে ওঠার সময় পকেটমার আমার মানিব্যাগ নিয়ে গেছে।

- A pickpocket took my wallet while I was getting on the bus.

ভিড়ের মধ্যে পকেটমারদের থেকে সাবধানে থাকবেন।

- Beware of pickpockets in the crowd.

জনতা পকেটমারটিকে হাতেনাতে ধরে পুলিশের হাতে তুলে দিয়েছে।

- The crowd caught the pickpocket red-handed and handed him over to the police.

Collocations

পকেটমার ধরা, পকেটমারের উপদ্রব, পকেটমার থেকে সাবধান

শব্দের রূপভেদ

Root: পকেটমার  |  Plural: পকেটমাররা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in urban contexts, especially regarding public transport, markets, and crowded places.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • সি২ গেট কোথায়? - Where is gate C2?