ন্যাকামি   [nækami | nyākāmi] /noun/

ন্যাকামি in English

noun

(1) affectation of ignorance; playing dumb; feigned innocence
না জানার ভান; অজ্ঞতার ভান

(2) coyness; childish behavior; silly affectation
আদিখ্যেতা; ছেলেমানুষি; ঢং

(3) cant; hypocritical talk; false pretense
ভণ্ডামিপূর্ণ কথাবার্তা; কপটতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ন্যাকামি করা — to feign ignorance; to act coy (না জানার ভান করা; ঢং করা)
ন্যাকামি মারা — to show off childishness or fake innocence (slang) (অতিরিক্ত ঢং দেখানো)
ন্যাকামির চূড়ান্ত — the height of affectation (ভানের চরম সীমা)

সমার্থক শব্দ

ন্যাকামো, ভান, ঢং, আদিখ্যেতা, ছেলেমানুষি, কপটতা

বিপরীত শব্দ

স্বাভাবিকতা, গাম্ভীর্য, পরিপক্বতা, আন্তরিকতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ন্যাকামি করো না, আমি জানি তুমি সব বোঝো।

- Don't play dumb, I know you understand everything.

তার এই অহেতুক ন্যাকামি আমার একদম সহ্য হয় না।

- I absolutely cannot tolerate this unnecessary affectation of hers.

অফিসে কাজের সময় ন্যাকামি না করে সিরিয়াস হও।

- Stop acting childish and be serious during work hours at the office.

Collocations

ন্যাকামি করা, ন্যাকামি মারা, অসহ্য ন্যাকামি, ন্যাকামির চূড়ান্ত

শব্দের রূপভেদ

Root: ন্যাকা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in an informal, often derogatory or irritated tone to describe someone who is deliberately acting innocent, silly, or overly coy to get attention or avoid responsibility.

পূর্ববর্তী শব্দ : বেগুনি পরবর্তী শব্দ : মোড়

Related Words:

See ন্যাকামি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.

Idioms

Browse all ›
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem
  • তুমি আমাকে কি করার জন্য বলছো? - What do you advise me to do?
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.