আন্তরিকতা   [antorikota | āntarikatā] /noun/

আন্তরিকতা in English

noun

(1) sincerity; earnestness; wholeheartedness
অকৃত্রিমতা; সত্যনিষ্ঠা

(2) cordiality; warmth; friendliness
হৃদ্যতা; সৌহার্দ্য

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আন্তরিকতার অভাব — lack of sincerity (নিষ্ঠা বা হৃদ্যতার শূন্যতা)
আন্তরিকতার সাথে — with sincerity; cordially (মন থেকে; সযত্নে)
গভীর আন্তরিকতা — deep cordiality; profound sincerity (অত্যন্ত হৃদ্যতা বা অকৃত্রিমতা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার আন্তরিকতা আমাকে মুগ্ধ করেছে।

- His sincerity impressed me.

তারা আমাদের খুব আন্তরিকতার সাথে বরণ করে নিয়েছিল।

- They welcomed us with great cordiality.

কাজের প্রতি তার কোনো আন্তরিকতা নেই।

- He has no sincerity towards his work.

Collocations

গভীর আন্তরিকতা, আন্তরিকতার অভাব, আন্তরিকতার সাথে, আন্তরিকতার নিদর্শন

শব্দের রূপভেদ

Root: আন্তরিক

ব্যবহার বিধি

Used to describe genuine feelings, heartfelt hospitality, or earnest dedication to a task or person. It is a highly positive attribute in Bengali culture.

See আন্তরিকতা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • স্টারবাক্সের পরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's right around the corner from the Starbucks over there
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • কে এটা? - Who is it?
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!